In popular English, kvetsh means to “complain, whine or fret.”
Literally translates “to press or squeeze,” like a wrong-sized shoe.